Форум » Библиотека » Марк Твен (Mark Twain) » Ответить
Марк Твен (Mark Twain)
taras: The Adventures of Huckleberry Finn (гениальное произведение, читать тока в оригинале, иначе весь изюм пропадает) читать (англ.)
Ответов - 3
Богдан: Я уже примерно такой текст отправлял позавчера, но он не прошел. Попробую еще раз. Книги американца Марка Твена могут стать в США настоящей редкостью Из многих школьных библиотек их изымают по решению родительских и учительских советов. В первую очередь, это касается одной из лучших - "Приключений Геккельбери Финна", про которую еще один великий американец - Хеминугэй (пока, к счастью, не запрещенный) говорил: "Это книга, из которой вышла вся американская литература". Твена обвиняют - ни больше, ни меньше - в расизме и использовании неполиткорректного слова - хотя, в то время, когда Твен писал свои книги, другого в Америке не было. http://www.1tv.ru/owa/win/ort6_main.main?p_news_razdel_id=9&p_news_title_id=123082
taras: Итак, Марку Твену не могут простить то, что в своих произведениях, и особенно в "Приключениях Геккельбери Финна", он называет чернокожих рабов "неграми" и грубыми производными от этого слова. хых... демократизация прав сути не изменила... нигеры как были нигерами, так и остались... состояние души...
Богдан: Да что там Геккельбери Финн, вы не поверите, но и Малыш с Карлсоном тоже под запретом: «Литературный герой Карлсон подает отрицательный пример детям младшего возраста, призывая их к неповиновению, неуважению традиций, является активным противником порядка и подчинения каким бы то ни было законам. После ознакомления с данной книгой у детей может возникнуть склонность к антисоциальному, деструктивному поведению, что является прямой угрозой американскому образу жизни. Кроме того, другая героиня сказки - Фрекен Бок - являет собой пример воспитательницы, склонной к садизму, что создает отрицательный образ представителей целой социальной группы - беби-ситтеров и домохозяек. Подобный образ не вписывается в стандарты политкорректного искусства. В связи с вышеуказанным книга писательницы А. Линдгрен должна быть исключена из программ обучения, а также не рекомендуется к включению в списки дополнительного чтения». http://forumkiev.com/t2636/
полная версия страницы